神曲 Chinese Food - 堅好笑
似是歌頌中國食物, 同時把外國人在過去幾十年對中國移民的誤解共冶一爐:1. 永不會在中國找到的雲吞湯,和egg roll (疍卷) , 還有幸運曲奇.2. 熊貓是由黑人扮演的,
3. 一面唱chinese, 一面扮藝技,
4. 還有絶對的中國小女孩要在鋪面幫忙.
5. 再加一句笑死人的:「I luv chow-mo-mo-mo-mo-mein (炒麵)」和「Fortune Cookies are Never WronG」
完全把中國人在美國的幾十年辛酸以爆笑形式道出.
兩種文化的衝擊, 總會衍生出另一個新的文化, 這北美人眼中的中國文化, 總是叫一班移民覺得好笑.
我感慨是因為我爸以前都是賣這些「雜碎」, 而我就似是那小女孩.
圖片來源:
http://www.youtube.com/watch?v=wWLhrHVySgA
沒有留言:
張貼留言